近日，国际奥委会终身名誉主席托马斯·巴赫亲自为“为奥运喝彩”艺术家李延声先生的《奥运之光》画册撰写序言。该画册汇集了李延声以奥运为主题的诸多艺术创作，以独特的中国笔墨语言颂扬奥林匹克精神。巴赫主席为该书撰写序言，高度肯定了其在体育与艺术融合方面的独特价值。
（国际奥委会终身名誉主席巴赫、国际奥委会名誉委员于再清、“为奥运喝彩”项目总负责人吴爱华与李延声）
在序言中，巴赫主席回顾了皮埃尔·德·顾拜旦复兴现代奥运会时提出的“在奥运会及其后，将体育与文化相融合”的愿景，并指出这一理念在《奥林匹克2020议程》改革建议中依然有效。他写道：“《奥运之光》完美诠释了如何将体育与文化无缝融合。李延声巧妙地将素描技巧与中国传统绘画的精髓相结合，是中西艺术传统融合与理解的重要成就。”
（《奥运之光》画册部分内容）
巴赫主席同时强调，李延声的作品“提醒我们艺术与体育的普世性，它们如何共同追求卓越，以及如何为构建一个更加和平的世界做出贡献”，并盛赞其艺术创作“颂扬了体育的伟大，以及体现了奥运会的精髓”。他特别提到：“如同运动员一样，中国艺术界赋予了新的奥林匹克格言：更快、更高、更强，更团结。奥林匹克运动将永远感激中国人民为弘扬奥林匹克价值观所做的不懈努力。”
（《奥运之光》画册部分内容）
“为奥运喝彩”项目总负责人吴爱华在接受采访时表示：“我们深感荣幸巴赫主席能为李延声大师的画册作序。这不仅是国际奥委会对李延声先生艺术成就的高度认可，更是对‘为奥运喝彩’项目多年来致力于推广奥林匹克文化与精神的极大肯定。我们希望通过更多这样的艺术创作，进一步推动世界对奥林匹克文化的理解与共鸣。”
（巴赫主席撰写的《奥运之光》序言原稿）
《奥运之光》系统地展示了李延声围绕奥运主题创作的系列作品，其笔下的运动员、体育工作者、体育爱好者们等形象生动传神，既捕捉了动态的激情瞬间，又蕴含着东方的审美意境，是奥林匹克精神与中国文化艺术一次成功的对话与实践。巴赫主席这篇序言，不仅展现了奥林匹克精神与中国文化的深度契合，也凸显了艺术在促进体育与文化融合中的独特作用。“为奥运喝彩”项目多年来持续推动奥林匹克运动与中国文化的交流与互动，为弘扬奥林匹克精神作出了积极贡献。
序言译文：
皮埃尔·德·顾拜旦复兴现代奥运会时，他的愿景是“在奥运会及其后，将体育与文化相融合”。如今，这一愿景在《奥林匹克2020议程》改革建议中依然有效，这些建议呼吁奥林匹克运动深化并进一步加强体育与文化之间的联系。
《奥运之光》完美诠释了如何将体育与文化无缝融合。李延声巧妙地将素描技巧与中国传统绘画的精髓相结合，是中西艺术传统融合与理解的重要成就。他的作品提醒我们艺术与体育的普世性，它们如何共同追求卓越，以及如何为构建一个更加和平的世界做出贡献。
如同运动员一样，中国艺术界赋予了新的奥林匹克格言：更快、更高、更强，更团结。奥林匹克运动将永远感激中国人民为弘扬奥林匹克价值观所做的不懈努力。我还要向李延声大师致以敬意，他的艺术作品颂扬了体育的伟大，以及体现了奥运会的精髓。
奥林匹克精神将永垂不朽。
托马斯·巴赫
（光明日报全媒体记者 王东）
信康配资-江西炒股配资平台-配资炒股中心-正规配资线上炒股门户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
